域名所有人與網站備案人不一致時侵權人的確定

【案情簡介】

原告北京優朋公司享有電影《意外》在中國大陸地區的獨占信息網絡傳播權。

2012年3月28日,原告發現域名為“www.7fee.com”的“起飛免費電影”網站,未經許可,在線提供電影《意外》的播放服務。同日,原告在工業和信息化部的ICP/IP地址/域名信息備案管理系統中查實,域名為“www.7fee.com”網站的主辦單位為被告深圳招商國旅公司紅桂營業部,審核通過時間為2009年7月27日。

根據上述事實,原告認為,被告侵害了其對《意外》電影作品所享有的信息網絡傳播權,要求被告賠償其經濟損失5萬元。

針對原告的侵權指控,被告提交抗辯證據證明,2012年7月24日,被告在工業和信息化部的ICP/IP地址/域名信息備案管理系統中查實,域名為www.7fee.com的網站沒有任何備案信息。同日,被告通過“www.godaddy.com”網站對“7fee.com”域名進行查詢,顯示該域名的注冊商為GODADDY.COM,LLC,創建于2011年9月18日,更新時間為2012年9月3日,失效日期為2013年9月18日。

被告自認,其曾使用過www.7fee.com網站,但只使用了兩年的時間,自2011年9月18日開始,該域名已被其他企業注冊了,因此,根據《中國互聯網絡域名管理辦法》的規定,應由域名持有者承擔侵害原告著作權的法律責任,被告不應承擔責任。

【法官觀點】
ICP網站備案信息可作為推定被控行為人的依據

在網絡環境下,當網站的域名注冊人與ICP備案運營人不一致時,如何判定涉案信息網絡傳播行為人非常重要,這對準確指控被告侵權起著先決作用。

以經營主體為例,比如,公司成立、運營需要有廠房,而公司得到一個廠房可以通過購買取得所有權的方式,也可以通過租賃取得使用權的方式。當公司通過購買取得所有權的方式使用廠房時,廠房的所有權人與實際使用人是同一人;而當公司通過租賃的方式使用廠房時,廠房的所有權人與實際使用人不是同一人。當租賃他人廠房的公司在經營活動期間發生侵權,實際經營的公司才是適格的侵權人,而廠房的所有權人不是侵權人。按照這個原理,當網站域名注冊人與備案網站運營人不同時,網站域名如同上述經營主體(公司)使用的廠房,除非有證據證明,ICP備案開辦者與網站域名注冊人存在合作經營關系,否則,應按照ICP備案信息來推定,ICP備案信息的開辦者為該網站的經營人。

從本案來看,2012年3月28日至29日,域名為www.7fee.com的網站上提供了涉案作品的在線播放服務,使公眾可以在其個人選定的時間和地點獲得涉案作品,因此,能夠認定原告對電影作品《意外》所享有的信息網絡傳播權被侵害。但本案侵權行為發生時,網站www.7fee.com域名的注冊商為GODADDY.COM,LLC,而網站www.7fee.com的ICP備案開辦人為被告深圳招商國旅公司紅桂營業部。解析原、被告雙方提供的證據,不能證明在侵權行為發生時,ICP備案開辦者(被告深圳招商國旅公司紅桂營業部)與網絡域名注冊人(注冊商為GODADDY.COM,LLC)之間存在合作經營關系,故應推定ICP備案信息的開辦者為網站www.7fee.com的實際開辦人。由于被告無證據證明,在涉案侵權行為發生時,有他人假冒其名義開辦www.7fee.com網站,故法院終審判決認定,被告深圳招商國旅公司紅桂營業部是涉案侵權行為的實施者,并責令被告深圳招商國旅公司及其紅桂營業部承擔相應的法律責任,是妥當的。

(作者:祝建軍,所在單位:深圳市中級人民法院)

發表評論

相關文章

广西快3走势图表 悠洋棋牌手机版 重庆快乐十分前3遗漏 天津麻将游戏下载 免费炸金花 凤凰彩票快三在线计划 白小姐图库app 南昌麻将外挂 七乐彩3十1 精准单双期期中特 qq麻将好友房能作弊吗 财神捕鱼作弊器 二四六天天好彩精选资料图片 国际标准版麻将 手机捕鱼大师下载 安徽快3开奖号码 大学生网上赚钱小项目